Apple Mail mailt PDF als .pdff und DOC als .docc
Schon wollte ich den Macnutzern einen Manipulationfehler ankreiden - doch es kam anders. Documente im PDF oder Word Format (.doc) kamen bei den Empfängern als .pdff resp. .docc an. In den meisten Fällen ist der Empfänger überfordert mit der Anpassung der Endung - das entfernen des überflüssigen Zeichen - nicht zuletzt wegen der Warnung auf Windows.
Meine Dokumente “test.doc” und “test.pdf” wurden jeweils fehlerlos übertragen - daher konnte ich das Problem nicht nachvollziehen. Das Originaldokument des Benutzers brachte jedoch den Fehler immer wieder hervor - ergo musste es an an diesem Dokument liegen. Aus PC Zeiten weiss man, dass Office Produkte mit Umlauten Probleme hatten (jetzt nicht mehr - manchmal 
). Der Filename enthielt dementsprechen nicht US-ASCII Zeichen - sprich Umlaute. Da war der Hund begraben und ich konnte Apple Mail mit dem Dokument “blä blä blä.doc” ein gesendetes Dokument “blä blä blä.dococ” hervorbringen.
Fazit ist, Dokumentnamen ohne Umlaute und Leerschläge zu kreieren - auch wenn unschön. Am Besten auch keine Punkte im Dateinamen - habe ich festgestellt.
Ich finde es schade, dass ein so gutes Produkt wie Apple Mail an scheinbar trivialen Operationen zu beissen hat - aber ich bin überzeugt es wird korrigiert werden. Eine Google Suche nach dem Problem zeigt auf, dass es offenbar schon seit Mai diesen Jahres existiert - hätte ich doch nur früher Google angeworfen, dies hätte meinen Debuggingprozess wesentlich verkürzt.
